feat(data): SQLite document store with DB and Neo4j configuration
Add a SQLite-backed document store (db, schema, migration, barrel) and the config surface it and the knowledge graph read: DB_PATH/DB_DISABLED for the store, NEO4J_* for the optional graph, plus OpenRouter provider settings.